The instruction for medical use
of BEPANTEN® medicine
the Trade name
the International unlicensed
name Dekspantenol Lekarstvennaya a form
Ointment for external use of 5%
One gram of ointment contains
active agent – dekspantenol 50 mg,
excipients: protegin X, cetyl alcohol, stearyl alcohol, lanolin, white beeswax, white soft paraffin, oil almond, liquid paraffin, the water purified.
Soft, elastic, homogeneous, opaque ointment, cream-white color with a slight specific smell.
the Other drugs promoting normal scarring. Dekspantenol.
The ATX D03AX03 code
Dekspantenol Pharmacokinetics properties is quickly absorbed by skin. Dekspantenol turns into pantothenic acid and unites with an endogenous part of vitamin. In blood pantothenic acid contacts proteins of plasma, is removed in not changed look – 60-70% with urine, the rest through the gastroentero path (GP).
Dekspantenol is Bepantena® active component, quickly turns in cells into pantothenic acid. Pantothenic acid – a component of essential coenzyme A. In the form of acetyl coenzyme A plays an important role in metabolism of a cell and improves regeneration of skin.
– for acceleration (activation) of process of healing of skin at small damages, cracks, grazes, skin irritations, an erythema from diapers, slight burns, chronic ulcers, decubituses, at skin transplantation and an erosion of a neck of the uterus
– prevention and treatment of an intertrigo at babies
– mammary gland care during feeding: treatment of dryness and nipple cracks
– prevention and treatment of xeroderma at disturbance of integrity of its covers
the Route of administration and doses
apply Ointment on the damaged or inflamed site of skin 1-2 times a day. Care for mammary glands of nursing mothers: ointment is applied on nipples after each feeding.
Care for the baby: ointment is applied at each change of a diaper.
Duration of treatment depends on indications and efficiency of therapy.
– allergic reactions (urticaria, an itching).
– the increased individual sensitivity to drug components
interaction Cases with other drugs are unknown.
instructions Pregnancy and the period of a lactation
Ointment can be used during pregnancy and during breastfeeding.
Features of influence of medicine on ability to run the vehicle and potentially dangerous mechanisms.
Бепантен® does not affect ability to run vehicles and other mechanisms.
Cases of overdose are unknown.
The form of release and packing
On 3.5 g and 30 g of drug place in an aluminum tuba. On 1 tuba together with the instruction for medical use in the state and Russian languages place in a pack from cardboard.
To Store storage conditions at a temperature not above 25 °C.
To store out of children’s reach!
The period of storage
Drug should not be used 3 years after the expiration date specified on packing.
the Name and the country
of the GP Grentsakh Produktsions GmbH manufacturing organization, Germany
the Name and the country of the owner of the registration certificate
of Bayer Konsyyumer Ker AG, Switzerland
the Address of the organization accepting in the territory of the Republic of Kazakhstan claims from consumers on quality of a product (goods):
Bayer of KAZ LLP
050057, Almaty, Republic of Kazakhstan Timiryazev St., 42, business center Expo-City, peahens. 15
ph. +7 727 258 80 40
fax: +7 727 244 70 01