The instruction for medical use
of NATURAL II Torgovoye TEAR medicine a name
the Tear Natural the II
International unlicensed name
Is not present
the Dosage form
of the Drop eye, 15 ml
Structure
1 ml of drug contains
active agents: dextran of 70 1,0 mg, hydroksipropilmetiltsellyuloza of 3.0 mg,
excipients: polikvaternium-1, dinatrium pyroborate decahydrate, sodium chloride, potassium chloride, acid chlorohydrogen and/or sodium hydroxide (for correction rn), the water purified.
Description
Colourless transparent or poorly opalescent solution.
Pharmacotherapeutic group
Drugs for treatment of diseases of eyes others.
Artificial tears and other indifferent drugs.
The ATX S01XA20 code
the Pharmacological
Pharmacokinetics Data properties concerning absorption polikvaterniuma-1 and hydroxypropyl-methyl cellulose are very limited.
Hydroksipropilmetiltsellyuloza has the high molecular weight (86,000 Dalton) owing to what her absorption is very complicated. Hydroksipropilmetiltsellyuloza is accepted by metabolic inert material.
Polikvaternium-1 it is polymeric material with a high molecular weight (4 600 11 000 Dalton) with a high density and thereof it is not absorbed.
A pharmacodynamics
the Drug Tear natural the II drops eye, contain a dextran 70 and to a hydroksipropilmetiltsellyuloz the DUASORB water-soluble polymeric system which mixes up with the existing plaintive components and provides wetting of a cornea.
The drug Tear natural the II drops eye increases stability of a plaintive film by physiological mixing that provides natural greasing of a cornea. It creates long-term keeping of a plaintive film on a cornea, even taking into account that the drug Tear natural the II drop eye has no high viscosity.
Indications
it Is applied to temporary relief of burning and irritation of eyes owing to its dryness and also as the protectant from further irritation. For temporary relief of the discomfort caused by small irritation of eyes, impact on it of wind or the sun or during the long work on the computer.
The disturbances caused by xerophthalmus and also for treatment and relief of symptoms connected with the following states:
- the simple keratoconjunctivitis
- Sjgren syndrome
to Dig in the Route of administration and doses on 1 or 2 drops in the injured eye(s) as required. Duration of treatment is defined by the attending physician.
At combined use with other local ophthalmologic drugs, it is necessary to observe an interval between use of drugs of about 10-15 minutes.
It is not necessary to touch with a pipette tip eyes, or any other surface to avoid pollution of contents of a bottle.
Side effects
Local
it is frequent:
- illegibility of vision
- discomfort of an eye
- an asthenopia
- feeling of a foreign body in an eye
- an itching of eyes
- eye hyperaemia
not often:
- the irritation of eyes
the Frequency of manifestation of the following side effects cannot be defined in connection with insufficiency of data:
Local: an erythema of a century, eye hypostasis, eye pain, discharges from eyes, formation of crusts on an edge of the lids, increase in lachrymation.
System: hypersensitivity,
Contraindication dizziness
- hypersensitivity to any component of drug.
Medicinal interactions
Specific estimates of medicinal interaction for the drug Tear natural the II drop eye was not carried out. In view of composition of drug, manifestation of medicinal interactions it is improbable.
At use more than one local ophthalmologic drug, drugs have to be used with an interval not less than 5 minutes.
Special instructions
For topical administration in ophthalmology. Not for injections or intake.
At emergence during a usage time of drug of a headache, eye pain, disorder of vision, irritation of eyes, steady reddening or deterioration in the listed states and also their steady manifestation within more than 3 days, it is necessary to stop use of drug and to see a doctor.
When using drug at children and teenagers and also at patients with a renal and liver failure the need of regulation of a dosage is absent.
Pregnancy and the period of a lactation
Components of drug Dextran 70 and a gipromelloz influence protective properties of a surface of an eye and have no pharmacological activity. These components practically do not get into a system blood stream. The drug Tear natural the II drops eye can be used in the period of a pregnancy/lactation if the efficiency of treatment exceeds potential risk for the fruit/baby.
Features of influence of medicine on ability to run the vehicle or potentially dangerous mechanisms
As well as in a case with other eye drops, after burying the temporary ambiguity of sight or other visual concerns is possible that it can negatively affect ability to drive the car or other potentially dangerous mechanisms. In this case it is necessary to wait some time before complete recovery of sight.
Overdose
of Messages about cases of overdose it is not received.
At topical administration the overdose is improbable.
The form of release and packing
On 15 ml of drug place in the bottles from polyethylene of low density of the Drop-teyner system corked by a dropper and the screwed cover of white color with control of the first opening.
On 1 bottle together with the instruction for medical use in the state and Russian languages place in a pack from cardboard.
To Store storage conditions at
a temperature not higher than 30 S. Hranit the place, inaccessible for children!
A period of storage
2 years
the use Period after opening of a bottle 4 weeks.
Not to apply after an expiration date.
Prescription status
Without prescription
the Producer
of page and. Alkon-Kuvrer of N of century
of B-2870 Puurs, Belgium
Holder of the registration certificate
of page and. Alkon-Kuvrer of N of century, Belgium
the Address of the organization accepting in the territory of the Republic of Kazakhstan claims from consumers on quality of products (goods)
Representation Alkon Pharmasyyutikals, Ltd.
Ph.: +7 (727) 256 02 05, Fax: +7 (727) 256 06 81
E-mail address: phv.hotline@alcon.com
of NATURAL II Torgovoye TEAR medicine a name
the Tear Natural the II
International unlicensed name
Is not present
the Dosage form
of the Drop eye, 15 ml
Structure
1 ml of drug contains
active agents: dextran of 70 1,0 mg, hydroksipropilmetiltsellyuloza of 3.0 mg,
excipients: polikvaternium-1, dinatrium pyroborate decahydrate, sodium chloride, potassium chloride, acid chlorohydrogen and/or sodium hydroxide (for correction rn), the water purified.
Description
Colourless transparent or poorly opalescent solution.
Pharmacotherapeutic group
Drugs for treatment of diseases of eyes others.
Artificial tears and other indifferent drugs.
The ATX S01XA20 code
the Pharmacological
Pharmacokinetics Data properties concerning absorption polikvaterniuma-1 and hydroxypropyl-methyl cellulose are very limited.
Hydroksipropilmetiltsellyuloza has the high molecular weight (86,000 Dalton) owing to what her absorption is very complicated. Hydroksipropilmetiltsellyuloza is accepted by metabolic inert material.
Polikvaternium-1 it is polymeric material with a high molecular weight (4 600 11 000 Dalton) with a high density and thereof it is not absorbed.
A pharmacodynamics
the Drug Tear natural the II drops eye, contain a dextran 70 and to a hydroksipropilmetiltsellyuloz the DUASORB water-soluble polymeric system which mixes up with the existing plaintive components and provides wetting of a cornea.
The drug Tear natural the II drops eye increases stability of a plaintive film by physiological mixing that provides natural greasing of a cornea. It creates long-term keeping of a plaintive film on a cornea, even taking into account that the drug Tear natural the II drop eye has no high viscosity.
Indications
it Is applied to temporary relief of burning and irritation of eyes owing to its dryness and also as the protectant from further irritation. For temporary relief of the discomfort caused by small irritation of eyes, impact on it of wind or the sun or during the long work on the computer.
The disturbances caused by xerophthalmus and also for treatment and relief of symptoms connected with the following states:
- the simple keratoconjunctivitis
- Sjgren syndrome
to Dig in the Route of administration and doses on 1 or 2 drops in the injured eye(s) as required. Duration of treatment is defined by the attending physician.
At combined use with other local ophthalmologic drugs, it is necessary to observe an interval between use of drugs of about 10-15 minutes.
It is not necessary to touch with a pipette tip eyes, or any other surface to avoid pollution of contents of a bottle.
Side effects
Local
it is frequent:
- illegibility of vision
- discomfort of an eye
- an asthenopia
- feeling of a foreign body in an eye
- an itching of eyes
- eye hyperaemia
not often:
- the irritation of eyes
the Frequency of manifestation of the following side effects cannot be defined in connection with insufficiency of data:
Local: an erythema of a century, eye hypostasis, eye pain, discharges from eyes, formation of crusts on an edge of the lids, increase in lachrymation.
System: hypersensitivity,
Contraindication dizziness
- hypersensitivity to any component of drug.
Medicinal interactions
Specific estimates of medicinal interaction for the drug Tear natural the II drop eye was not carried out. In view of composition of drug, manifestation of medicinal interactions it is improbable.
At use more than one local ophthalmologic drug, drugs have to be used with an interval not less than 5 minutes.
Special instructions
For topical administration in ophthalmology. Not for injections or intake.
At emergence during a usage time of drug of a headache, eye pain, disorder of vision, irritation of eyes, steady reddening or deterioration in the listed states and also their steady manifestation within more than 3 days, it is necessary to stop use of drug and to see a doctor.
When using drug at children and teenagers and also at patients with a renal and liver failure the need of regulation of a dosage is absent.
Pregnancy and the period of a lactation
Components of drug Dextran 70 and a gipromelloz influence protective properties of a surface of an eye and have no pharmacological activity. These components practically do not get into a system blood stream. The drug Tear natural the II drops eye can be used in the period of a pregnancy/lactation if the efficiency of treatment exceeds potential risk for the fruit/baby.
Features of influence of medicine on ability to run the vehicle or potentially dangerous mechanisms
As well as in a case with other eye drops, after burying the temporary ambiguity of sight or other visual concerns is possible that it can negatively affect ability to drive the car or other potentially dangerous mechanisms. In this case it is necessary to wait some time before complete recovery of sight.
Overdose
of Messages about cases of overdose it is not received.
At topical administration the overdose is improbable.
The form of release and packing
On 15 ml of drug place in the bottles from polyethylene of low density of the Drop-teyner system corked by a dropper and the screwed cover of white color with control of the first opening.
On 1 bottle together with the instruction for medical use in the state and Russian languages place in a pack from cardboard.
To Store storage conditions at
a temperature not higher than 30 S. Hranit the place, inaccessible for children!
A period of storage
2 years
the use Period after opening of a bottle 4 weeks.
Not to apply after an expiration date.
Prescription status
Without prescription
the Producer
of page and. Alkon-Kuvrer of N of century
of B-2870 Puurs, Belgium
Holder of the registration certificate
of page and. Alkon-Kuvrer of N of century, Belgium
the Address of the organization accepting in the territory of the Republic of Kazakhstan claims from consumers on quality of products (goods)
Representation Alkon Pharmasyyutikals, Ltd.
Ph.: +7 (727) 256 02 05, Fax: +7 (727) 256 06 81
E-mail address: phv.hotline@alcon.com
Related Products
Santen JSC, under license from Daiichi Co. Sledge. LTD., Japan (
Oftakviks 5 mg / ml 0.5 ml 10s eye drops tube.
$25.30
