The instruction for use
of medicine for the consumer
the Trade name
Mezhdunarodnoye the unlicensed
name Etofenamate Lekarstvennaya a form
Gel of 40 g
of 1 g of gel contains
active agent – etofenamat 50 mg
excipients – isopropanol, pine essence, eucalyptus oil, polyethyleneglycol, charcoal, trietanolamine, isopropyl alcohol, water purified.
Transparent, colourless gel with slightly yellowish shade with an aromatic smell
Non-steroidal anti-inflammatory drugs for external use.
The code of automatic telephone exchange M02AA06
At external use of the etofenamat in shape gels has no systemic action as absorbability in a system blood stream insignificant. Etofenamate being non-steroidal anti-inflammatory drug, has the significant soothing and febrifugal effect and weak anti-inflammatory effect.
The mechanism of action is connected with formation of flufenamovy acid which has the oppressing effect on activity of enzyme of cyclooxygenase. Affects pathogenesis of inflammation, developing of pain and fever. In rheumatic diseases the anti-inflammatory and analgeziruyushchy action of the etofenamat promotes considerable reduction of severity of pain, morning constraint, a swelling of joints that improves a functional condition of the patient. In injuries
the Pain syndrome reduces pain and inflammatory hypostasis Indications at:
– rheumatic diseases of a skeletal and muscular system: in a chronic pseudorheumatism, a fibrositis, muscular spasms at painful rigidity of shoulder joints, a lumbago, inflammations of a sciatic nerve, a tendosinovita, a bursitis, the inflammatory diseases connected with mechanical and degenerative destruction of vertebras and joints
(spondylarthritis or a spondylarthrosis)
– musculoskeletal system injuries (sports injuries), bruises, stretchings.
The route of administration and doses
Locally, 2-3 times a day is applied on the painful site. Depending on the area of the damaged surface to squeeze out 5-10 cm of gel (1.65-3.3 g) and to rub in skin. Treatment duration – from several days to several months. At the beginning, when drawing on skin, cold is felt.
– allergic reactions
– burning or an itching
– hypersensitivity to an etofenamat and other NPVP
– children’s age up to 6 years.
it is noted
instructions Drug it is impossible to apply on open wounds and sites of skin with eczematic inflammations. To avoid hit in eyes and on mucous membranes.
Pregnancy and a lactation
Use of drug at pregnancy and in the period of a lactation (breastfeeding) is possible if the potential clinical advantage exceeds potential risk of a fruit and the child. Putting drug on small sites of skin and for a short span is recommended.
Symptoms: headache, dizziness.
Treatment: it is necessary to wash away immediately gel water from the surface of skin
the Form of release and packing
Gel of 40 g, together with the instruction for use
to Store tubas in cardboard packing at a temperature not above +25C.
To store in the places inaccessible for children!
not to apply an expiration date after the expiration date specified on packing
ABDI IBRAHIM Producer