The instruction for medical use
of capsIKAM® medicine
Trade name
КАПСИКАМ®
the International unlicensed name
Is not present
the Dosage form
Ointment for external use
Structure
1 g of ointment contains
active agents: dimethyl sulfoxide of 50 mg, camphor of racemic 30 mg, turpentine of zhivichny 30 mg, benzilnikotinat 20 mg, nonivamid 2 mg,
excipients: cetostearyl alcohol emulsifying (type A), sodium tsetostearilsulfat, polysorbate-80, bronopol, the water purified.
The description
Ointment of color, white or white with slightly yellowish shade, with a smell of camphor and turpentine.
Pharmacotherapeutic group
Other drugs for topical administration in articulate and muscular pain.
The ATX M02AX code
the Pharmacological
Pharmacokinetics Ointment properties is quickly soaked up and in a few minutes there is a burning, noticeable erubescence, feeling of warmth, at the same time the muscular tension and pain decrease. Temperature of skin increases on 1-2 ºС within 2-3 hours. Soothing action comes in 30‑40 minutes and continues till 3-6 o'clock. Temperature increase and improvement of blood circulation have salutary effect at rheumatic states, bruises, muscle strain and other sports injuries. At repeated use, ointment maintains action within 10‑14 days.
The pharmacodynamics
Ointment contains the substances possessing vasodilating and irritant action on sensitive nerve terminations owing to what has local irritative, giperemiziruyushchy and soothing effect. The local irritation of skin serves as the reason of change of blood supply and selective reduction of a trophicity of the internals innervated from the same segments of a spinal cord. The additional irritation in the corresponding segment of a spinal cord causes additional activation of an anti-nociceptive system that interferes with carrying out painful impulses in a cerebral cortex and improves shipping of pain.
Indications
- neuralgia
- osteochondrosis of lumbosacral department of a backbone
- a pseudorheumatism
- articulate and muscular pains
- musculoskeletal system microtraumas in sports medicine
- the warming ointment for athletes
the Route of administration and doses
For pain relief: 2-3 times a day depending on intensity of pain apply 1-3 g of ointment on the painful site by means of the applicator and apply a bandage to increase thermal effect. About 1-2 tubas (50-100 g) of ointment are spent for a course of treatment.
Duration of a course of treatment depends on character and disease severity, however it is not necessary to use drug more than 10 days without consultation of the doctor.
As the warming means for athletes: in muscles apply to skin by means of the applicator 2-3 g of ointment and rub the massing movements before easy erubescence. After the training it is necessary to wash away ointment from skin cool water (warm water can cause harmless, but unpleasant burning sensation).
After each procedure it is necessary to wash up hands cool water with soap.
At preservation of symptoms of a disease consult with the doctor.
Side effects
Side effects are classified according to groups of systems and bodies and also frequency of occurrence of MedDRA: very often (≥1/10), it is frequent (≥1/100 to & lt, 1/10), is more rare (≥1/1000 to & lt, 1/100), it is rare (≥1/10,000 to & lt, 1/1000), is very rare (& lt, 1/10,000), it is unknown (it is impossible to determine by the available data).
From the immune system
the Frequency is unknown: hypersensitivity reactions.
From skin and hypodermic fabrics
Seldom: itching.
Frequency is unknown: urticaria, hypostasis, reddening.
From nervous system
the Frequency is unknown: burning sensation.
At hypersensitivity of skin to components of ointment can arise an itching, swelled or a small tortoiseshell. The listed symptoms disappear in 8-12 hours after ointment phase-out.
In order to avoid side effects it is recommended to apply previously a small amount of ointment to skin for determination of sensitivity to drug.
At emergence of side effects consult with the doctor.
Contraindications
- the hypersensitivity of skin to a dimethyl sulfoxide, camphor racemic, to turpentine zhivichny, to a benzilnikotinat, a nonivamid or any excipient of drug
- diseases with disturbances of integrity of integuments
If is available for you any of above-mentioned states, inform on it the doctor before drug use.
Medicinal interactions
are not established
the Special
instructions Apply only outwardly.
Ointment cannot be applied to the injured skin. In order to avoid strong irritation it is necessary to watch that ointment did not get on mucous membranes.
Shortly before and after use of drug it is not recommended to carry out thermal procedures (acceptance of a bathtub, visit of a bath) as it can cause opening of a time and thereof, burning sensation of skin.
Ointment contains in quality of excipients cetostearyl alcohol emulsifying (type A) and bronopol which can cause local skin reactions (including, contact dermatitis).
Use in pediatrics
is not recommended use for children and teenagers due to the lack of sufficient data on use of drug in this category of patients.
Pregnancy and the period of a lactation
Due to the lack of the relevant data on safety of use of drug during pregnancy and feeding by a breast its use is not recommended.
If you are pregnant or nurse the child, then inform on it the doctor.
Features of influence of medicine on ability to run the vehicle or potentially dangerous mechanisms
the Overdose
Symptoms does not influence: when drawing on skin of too large amount of ointment there can be erubescence, the slight passing itching or burning sensation.
Treatment: it is recommended to wash away ointment from skin cool water.
At accidental ingestion of ointment see a doctor. Take packing of drug.
Symptoms: vomiting and diarrhea. At accidental ingestion of ointment in large numbers there can be symptoms of acute poisoning: nausea, vomiting, abdominal pain and headache, dizziness, feeling of heat/heat, spasm, respiratory depression and coma.
Treatment: symptomatic. In a serious poisoning it is impossible to cause vomiting.
A form of release and packing
On 30 g or 50 g in tubas aluminum with the internal surface varnished with a protective aluminum membrane on a mouth and the cone-shaped device for a membrane puncture in screwing on to the bushena from plastic. The tuba together with the instruction for medical use in the state and Russian languages and the applicator is placed in a pack from cardboard bandbox.
To Store storage conditions at a temperature not above 25 °C.
Not to freeze!
To store out of children's reach!
2 years
not to apply a period of storage after the expiration date specified on packing.
Prescription status
Without prescription
JSC Grindex Producer. Krustpils St., 53, Riga, LV-1057, Latvia
the Owner of the registration certificate
of JSC Grindex, Latvia
the Organization accepting claims for RKPredstavitelstvo's territories of JSC Grindex 050010, Almaty, Dostyk Ave., a corner of Bogenbay St. of the batyr, 34a/87a, office No. 1t. / f. 291-88-77 291-13-84эл. mail: grindeks.asia.kz@mail.ru
of capsIKAM® medicine
Trade name
КАПСИКАМ®
the International unlicensed name
Is not present
the Dosage form
Ointment for external use
Structure
1 g of ointment contains
active agents: dimethyl sulfoxide of 50 mg, camphor of racemic 30 mg, turpentine of zhivichny 30 mg, benzilnikotinat 20 mg, nonivamid 2 mg,
excipients: cetostearyl alcohol emulsifying (type A), sodium tsetostearilsulfat, polysorbate-80, bronopol, the water purified.
The description
Ointment of color, white or white with slightly yellowish shade, with a smell of camphor and turpentine.
Pharmacotherapeutic group
Other drugs for topical administration in articulate and muscular pain.
The ATX M02AX code
the Pharmacological
Pharmacokinetics Ointment properties is quickly soaked up and in a few minutes there is a burning, noticeable erubescence, feeling of warmth, at the same time the muscular tension and pain decrease. Temperature of skin increases on 1-2 ºС within 2-3 hours. Soothing action comes in 30‑40 minutes and continues till 3-6 o'clock. Temperature increase and improvement of blood circulation have salutary effect at rheumatic states, bruises, muscle strain and other sports injuries. At repeated use, ointment maintains action within 10‑14 days.
The pharmacodynamics
Ointment contains the substances possessing vasodilating and irritant action on sensitive nerve terminations owing to what has local irritative, giperemiziruyushchy and soothing effect. The local irritation of skin serves as the reason of change of blood supply and selective reduction of a trophicity of the internals innervated from the same segments of a spinal cord. The additional irritation in the corresponding segment of a spinal cord causes additional activation of an anti-nociceptive system that interferes with carrying out painful impulses in a cerebral cortex and improves shipping of pain.
Indications
- neuralgia
- osteochondrosis of lumbosacral department of a backbone
- a pseudorheumatism
- articulate and muscular pains
- musculoskeletal system microtraumas in sports medicine
- the warming ointment for athletes
the Route of administration and doses
For pain relief: 2-3 times a day depending on intensity of pain apply 1-3 g of ointment on the painful site by means of the applicator and apply a bandage to increase thermal effect. About 1-2 tubas (50-100 g) of ointment are spent for a course of treatment.
Duration of a course of treatment depends on character and disease severity, however it is not necessary to use drug more than 10 days without consultation of the doctor.
As the warming means for athletes: in muscles apply to skin by means of the applicator 2-3 g of ointment and rub the massing movements before easy erubescence. After the training it is necessary to wash away ointment from skin cool water (warm water can cause harmless, but unpleasant burning sensation).
After each procedure it is necessary to wash up hands cool water with soap.
At preservation of symptoms of a disease consult with the doctor.
Side effects
Side effects are classified according to groups of systems and bodies and also frequency of occurrence of MedDRA: very often (≥1/10), it is frequent (≥1/100 to & lt, 1/10), is more rare (≥1/1000 to & lt, 1/100), it is rare (≥1/10,000 to & lt, 1/1000), is very rare (& lt, 1/10,000), it is unknown (it is impossible to determine by the available data).
From the immune system
the Frequency is unknown: hypersensitivity reactions.
From skin and hypodermic fabrics
Seldom: itching.
Frequency is unknown: urticaria, hypostasis, reddening.
From nervous system
the Frequency is unknown: burning sensation.
At hypersensitivity of skin to components of ointment can arise an itching, swelled or a small tortoiseshell. The listed symptoms disappear in 8-12 hours after ointment phase-out.
In order to avoid side effects it is recommended to apply previously a small amount of ointment to skin for determination of sensitivity to drug.
At emergence of side effects consult with the doctor.
Contraindications
- the hypersensitivity of skin to a dimethyl sulfoxide, camphor racemic, to turpentine zhivichny, to a benzilnikotinat, a nonivamid or any excipient of drug
- diseases with disturbances of integrity of integuments
If is available for you any of above-mentioned states, inform on it the doctor before drug use.
Medicinal interactions
are not established
the Special
instructions Apply only outwardly.
Ointment cannot be applied to the injured skin. In order to avoid strong irritation it is necessary to watch that ointment did not get on mucous membranes.
Shortly before and after use of drug it is not recommended to carry out thermal procedures (acceptance of a bathtub, visit of a bath) as it can cause opening of a time and thereof, burning sensation of skin.
Ointment contains in quality of excipients cetostearyl alcohol emulsifying (type A) and bronopol which can cause local skin reactions (including, contact dermatitis).
Use in pediatrics
is not recommended use for children and teenagers due to the lack of sufficient data on use of drug in this category of patients.
Pregnancy and the period of a lactation
Due to the lack of the relevant data on safety of use of drug during pregnancy and feeding by a breast its use is not recommended.
If you are pregnant or nurse the child, then inform on it the doctor.
Features of influence of medicine on ability to run the vehicle or potentially dangerous mechanisms
the Overdose
Symptoms does not influence: when drawing on skin of too large amount of ointment there can be erubescence, the slight passing itching or burning sensation.
Treatment: it is recommended to wash away ointment from skin cool water.
At accidental ingestion of ointment see a doctor. Take packing of drug.
Symptoms: vomiting and diarrhea. At accidental ingestion of ointment in large numbers there can be symptoms of acute poisoning: nausea, vomiting, abdominal pain and headache, dizziness, feeling of heat/heat, spasm, respiratory depression and coma.
Treatment: symptomatic. In a serious poisoning it is impossible to cause vomiting.
A form of release and packing
On 30 g or 50 g in tubas aluminum with the internal surface varnished with a protective aluminum membrane on a mouth and the cone-shaped device for a membrane puncture in screwing on to the bushena from plastic. The tuba together with the instruction for medical use in the state and Russian languages and the applicator is placed in a pack from cardboard bandbox.
To Store storage conditions at a temperature not above 25 °C.
Not to freeze!
To store out of children's reach!
2 years
not to apply a period of storage after the expiration date specified on packing.
Prescription status
Without prescription
JSC Grindex Producer. Krustpils St., 53, Riga, LV-1057, Latvia
the Owner of the registration certificate
of JSC Grindex, Latvia
the Organization accepting claims for RKPredstavitelstvo's territories of JSC Grindex 050010, Almaty, Dostyk Ave., a corner of Bogenbay St. of the batyr, 34a/87a, office No. 1t. / f. 291-88-77 291-13-84эл. mail: grindeks.asia.kz@mail.ru
Related Products
