The instruction for medical use of a product of medical purpose for the consumer the Name of a product of medical purpose Sinomarin® pass 30 and 50 ml, Sinomarin® of children’s 100 ml, Sinomarin® for adult 125 ml, Sinomarin® the ENT SPECIALIST, 200 ml Structure and the description of the product Ingredients: Sea water. Content of NaCl is 23 g/l. (2.3% hypertonic salt solution of sea water). Does not contain vasoconstrictive components and preservatives. Flavourless transparent colourless liquid with slightly saltish taste. Синомарин® 100% the natural, clinically checked antiedematous are. Because Sinomarin® contains hypertonic salt solution of sea water (2.3% of NaCl), he effectively removes congestion of a nose and pressure in bosoms, thanks to the natural mechanism of osmosis. Besides, it washes out and cleans a nasal cavity, dilutes and deletes excess amount of slime together with viruses, bacteria, the pollen of plants and other pollution blocking the nasal courses facilitates nasal breath. Makes favorable impact on mucous nasopharynxes thanks to the maintenance of all range of the microelements which are available in sea water. Effect of hypertonic salt solution of sea water: – being natural decongestant, reduces puffiness and congestion of a nose – removes inflammation of a mucous membrane of a nasal cavity – dilutes and removes slime – deletes viruses, bacteria and pollen allergens – helps restore natural function of a mucous membrane of a nose Sinomarin® it can be used as an alternative to antiedematous medicines (local corticosteroids, antihistaminic, vasoconstrictive drugs), or in a combination with them for increase in their efficiency. It helps to reduce duration of drug treatment and total amount of consumption of medicines. When using Sinomarin® no side effects, including such as dryness of a nasal cavity, accustoming or withdrawal were noted. Синомарин® it is possible to use so often and as long as it will be required, without restrictions. Синомарин® pass 30 or 50 ml the Dosed nasal spray intended for children are more senior than 1 year and for adults. Синомарин® children’s 100 ml nasal spray with a soft pressure of a stream intended for children is more senior than 6 months. Синомарин® for adult 125 ml nasal spray with a usual pressure of a stream intended for children over 6 years and for adults. Синомарин® the ENT SPECIALIST of 200 ml nasal spray with the strengthened stream pressure intended for children is more senior than 10 years and adult the Name and (or) the trademark of the Sinomarin® manufacturing organization is the Gerolymatos Intermational S.A registered trademark. EU. A scope – as a part of complex treatment in the following acute and chronic diseases of a nasal cavity and the adnexal bosoms which are followed by congestion of a nose: acute rhinitises, exacerbation of chronic rhinitis a SARS and flu allergic and vasomotorial rhinitises antritis and other sinusitis – For increase in efficiency of local antiedematous medicines and decrease them the otitis dosed – For prevention of secondary LOR-infections and complications, for example. – After endonasal operations, for recovery acceleration. – In cases, existence of contraindications to use of medicinal nasal decongestants (for example, pregnancy, feeding by a breast, diseases of a thyroid gland, the increased arterial blood pressure, warmly vascular diseases, diabetes). A route of administration of Sinomarin® pass, Sinomarin® for adults and Sinomarin® the ENT SPECIALIST: 1-3 washings of each nasal course, 2-3 times a day, or according to the recommendations of the doctor. Синомарин® children’s 1-2 washings of each nasal course, 2-3 times a day, or according to the recommendations of the doctor. IInstruktsiya on use of Sinomarin® children’s, Sinomarin® for adults and Sinomarin® the ENT SPECIALIST: Adults and children 1. Remove a protective lid and establish a tip in special dredging in an upper part of a bottle. 2. Bend over a sink and turn the head to the right. 3. Accurately insert a tip into the left nostril and press it. 4. Turn the head in the opposite direction and repeat the procedure with other nostril. 5. Remove a tip from a nostril, return to vertical position after solution works within several seconds, and then blow the nose. 6. If necessary repeat the procedure. 7. After each use the nasal tip should be removed from a bottle and to wash with warm water. Use for children who need the help 1. Remove a protective lid and establish a tip in special dredging in an upper part of a bottle. 2. Put the child on a back and turn the head to the right. 3. Accurately insert a tip into the left nostril and press it. 4. Turn the child’s head in the opposite direction and repeat the procedure with other nostril. 5. Remove the nasal applicator from a nostril, put the child and, holding his nape, wait several seconds that drug began to work, then clean a nose or use a special suction for removal of slime. 6. If necessary repeat the procedure. 7. To wash a nasal tip with clear water after each use. Синомарин® Pass 1. Remove a protective lid. 2. You hold a bottle vertically and carry out several razbryzgivaniye to activate a pomp. 3. Bend over a sink and turn the head to the right. 4. Accurately insert a tip into the left nostril and press a pomp 5. Turn the head in the opposite direction and repeat the procedure with other nostril. 6. Make 1-2 injections in each nasal course, wait several seconds that drug began to work, then clean a nose. 7. If necessary repeat the procedure. 8. Wash a nasal tip with clear water after each use. Adults and children Children who need the help Completeness of Sinomarin® pass Flakon, 30 ml or 50 ml of nasal spray with a pomp – the doser without preservatives and a protective cap. 1 bottle together with the instruction is placed in a cardboard pack. Синомарин® children’s, Sinomarin® for adults and Sinomarin® the ENT SPECIALIST Flakon, 100 ml or 125 ml of nasal spray with the tip considering the anatomic structure of a nose and a protective cap. The inert spraying gas (nitrogen), does not adjoin to solution. 1 bottle together with the instruction is placed in a cardboard pack. To Store storage conditions at a temperature not above 25 °C. The container is under pressure. To protect from sunshine and sources of heat. It is impossible to subject to influence of temperatures above 50 °C. It is impossible to puncture or burn a container even if it is empty. To store out of children’s reach! 3 years not to use a period of storage after an expiration date the Side effects Do not. At the beginning of use there can be a small burning sensation or temporary irritation. There Is no contraindication the Precautionary measure Only for intranasal use. Do not use the same nasal applicator more than for one person. Pregnancy and the period of a lactation use Is authorized during pregnancy and breastfeeding. Manufacturing organization: Gerolymatos Intermational S.A., Greece 13, Askilipiou str., 145 68 Kryoneri, Attiki, Greece. Ph. +30 2103500800 The address of the organization accepting in the territory of the Republic of Kazakhstan a claim (offer) on products of medical purpose from consumers: Representation of Seltfar SA. Almaty, Al-Farabi St. 5, Nurla Tau 1A, office 301. Bodies fax +7 (727) 311 16 28 Sinomarin® is a product of medical purpose, has marking of SE and conforms to requirements of Directive 93/42 of the European Union.