for medical use of medicine
the Trade name
the International unlicensed name
Is not present
the Dosage form
of the Tablet, coated
One tablet contains
active agents: valerian of a root of extract dry ((4-7): 1) 35.001 mg
of a peppermint of leaves of extract dry ((3-6): 1) 17.502 mg
of a melissa of leaves of extract dry ((3-6): 1) 17.502 mg
excipients: lactoses monohydrate, cellulose microcrystalline, starch corn, krospovidon, talc, silicon dioxide colloidal anhydrous, magnesium stearate,
structure of a cover: gipromelloza, sodium of a karmelloz, povidone, sucrose, silicon dioxide colloidal, calcium carbonate, ferrous oxide brown (E 172), titan dioxide (E 171), glycerin, talc, montanglikol.
1-there correspond 50.0 mg of the dry extract containing 70% of natural extract and 30% of other
fillers 2-correspond to 25.0 mg of the dry extract containing 70% of natural extract and
30% of other fillers
of the Tablet, coated chocolate-brown color, round shape with a biconvex surface.
Other hypnotic drugs and sedatives
the ATX N05CM Code
Pharmacokinetics Data on Pharmacokinetic Properties properties of a root of a valerian, leaves of a melissa and leaves of a peppermint in scientific literature are absent.
Persen is traditional medicine of plant origin. It contains a combination of a valerian of a root of extract dry, a peppermint of leaves of extract dry and a melissa of leaves of extract dry. It is traditionally known that the root of a valerian and leaves of a melissa have soothing properties and that leaves of a melissa and leaves of a peppermint make salutary impact at easy gastrointestinal indispositions.
The efficiency of a combination of a valerian, melissa and peppermint is based on traditional use. The combination has soft soothing effect and is appointed for weakening of moderate and time nervous tension (as daily demulcent at an intellectual tension, feeling of concern, excitement) and/or temporary difficulty when backfilling.
The specified scope is based only on long experience.
Persen is traditional medicine of plant origin. It contains a combination of a valerian of a root of extract dry, a peppermint of leaves of extract dry and a melissa of leaves of extract dry.
It is traditionally used at the moderate and time states caused by a stress such as hyperexcitability and nerve strain and for backfilling simplification.
The specified scope is based only on long experience.
A route of administration and doses
to Accept Persen, washing down with a small amount of water, irrespective of meal time.
For adults and children 12 years are more senior it is recommended to accept on 3 tablets Persen Three Times a day.
In insomnia about 3 tablets Persen are recommended to take for half an hour – hour to a dream.
The therapeutic effect of the drug Persen is shown gradually. For achievement of optimum effect it is necessary to accept Persen not less than 14 days. After the termination of treatment there is no development of symptoms of dependence or an abstinence syndrome.
In the absence of manifestation of therapeutic effect after 14 days or deterioration in symptoms, the patient should see a doctor.
Symptoms from digestive tract (for example, nausea, gripes in a stomach) can appear after intake of drugs with the maintenance of a root of a valerian. Frequency of emergence of these symptoms is unknown.
After intake of a peppermint the gastroesophageal reflux (heartburn) can be aggravated, also heartburn can amplify.
In case of other side reactions which are not listed above it is necessary to consult with the attending physician or the druggist.
– hypersensitivity to any of drug components
– inflammation of bilious ways, cholelithiasis
– a cholangitis, cholecystitis
– children and teenagers up to 12 years
– pregnancy, the lactation period
are not established
to Patients with rare congenital problems of intolerance of a galactose, with deficiency of lactose or disturbance of absorption of glucose galactose it is not necessary to take the drug. Patients with a gastroesophageal reflux should avoid drug use.
Features of influence of medicine on ability to run the vehicle or potentially dangerous mechanisms
Drug affects ability to control of motor transport and potentially dangerous mechanisms. It is not recommended to run during treatment motor transport and to work with potentially dangerous mechanisms.
Symptoms: fatigue, spasms in a stomach, uneasiness, trembling of hands, expansion of pupils. These symptoms disappear within 24 hours.
Treatment: symptomatic gastric lavage, intake of adsorbents.
The form of release and packing
On 10 tablets place in blister strip packaging from a foil of the aluminum and three-layer thermoforming foil consisting of PVH/TE/PVDH.
On 2 or 4 blister strip packagings together with the instruction for medical use in the state and Russian languages put in a pack from cardboard.
of Hranit at
a temperature not higher than 25 S. Hranit out of children’s reach!
Period of storage
Do not take the drug after the expiry date specified on packing.
the Lek of Pharmasyyutikals Producer of of, Verovshkova 57, Ljubljana, Slovenia
the Packer Lek Pharmasyyutikals of of, Landava, Slovenia
the Owner of the registration certificate
Lek Pharmasyyutikals of of, Verovshkova 57, Ljubljana, Slovenia
the Address of the organization accepting in the territory of the Republic of Kazakhstan claims from consumers on quality of the products (goods) responsible for post-registration observation of safety of medicine
Representative office of JSC Sandoz Pharmasyyutikals of of in Republic of Kazakhstan, Almaty, Luganskogo St. 96
Ph. +7 (727) 2581048 Fax: +7 (727) 2581047
8 800 080 0066 free number of dialing across Kazakhstan